Rashomon = Rasjomoni väravad

Antud väljaanne on Ryunosuke Akutagawa (1892–1927) võtmeproosateoste kogumik, mis katab ühe XX sajandi suurima jaapani kirjanduse meistri loomingulise tee. Kogumik sisaldab viisteist märgiliselt teksti, mis võimaldab jälgida Akutagawa loomingut: varajastest novellidest, kus klassikalisi süžeid on suurepäraselt ümber mõtestatud ja inimliku egoismi olemus paljastatud, kuni tipppsühholoogiliste katseteni ja piinava sukeldumiseni oma teadvuse sügavikku.

Kogumik on suunatud lugejatele, kes valdavad jaapani keelt kõrgtasemel, ja on mõeldud sügavale sukeldumisele autori originaali stiililisse mitmekesisusse ja sõnavara rikkusesse.