Z lodem

Po skandalu w Oslo detektyw Morten Sørensen znajduje się w Skardviku, gdzie odkryto ciało szesnastoletniej Liny Mjure. Szczegóły zbrodni przerażająco pokrywają się z powtarzającym się snem o zaginionej córce: zamarznięte jezioro, czerwona chusta, postacie w kapturach, trzask lodu. Podczas gdy miejscowi mówią o rytuale, który ma zatrzymać surową zimę, śledztwo prowadzi coraz głębiej w życie północnego miasteczka, gdzie każdy coś ukrywa. Musi zmierzyć się nie tylko z dowodami, ale i z własnymi lękami, ponieważ ta sprawa zbyt blisko dotyka jego przeszłości.