Ar ledu

Pēc skandāla Oslo detektīvs Mortens Sørensens nonāk Skardvikā, kur atrod sešpadsmitgadīgās Linas Mjūres līķi. Nozieguma detaļas biedējoši sakrīt ar atkārtojošos sapni par pazudušo meitu: sasalusi ezera, sarkans šalle, figūras ar kapucēm, ledus plaisāšana. Kamēr vietējie iedzīvotāji runā par rituālu, kas jāveic, lai apturētu skarbo ziemu, izmeklēšana ievelk arvien dziļāk ziemeļu pilsētas dzīvē, kur katrs kaut ko noklusē. Viņam jātiek galā ne tikai ar pierādījumiem, bet arī ar savām bailēm, jo šis gadījums ir pārāk tuvs viņa pagātnei.