Jääga

Pärast skandaali Oslos satub detektiiv Morten Sørensen Skardviki, kus leitakse kuusteist aastat vana Lina Müree surnukeha. Kuriteo detailid hirmuäratavalt kattuvad korduva unega kadunud tütrest: külmunud järv, punane sall, kapuutsiga figuurid, jää pragunemine. Kui kohalikud elanikud räägivad rituaalist, mis peaks peatama karm talv, viib uurimine sügavamale põhjapoolse linna ellu, kus igaühel on midagi varjata. Tal tuleb tegeleda mitte ainult tõenditega, vaid ka oma hirmudega, sest see juhtum on liiga lähedane tema minevikule.