Przewodnik po przemianowanym mieście = A Guide to a Renamed City

Do książki włączono wybrane eseje Josifa Brodskiego (1940-1996) - "Mniej niż jeden", "Przewodnik po przemianowanym mieście" i "Trofeyne". Łączą je wspomnienia o dzieciństwie, o rodzicach, o powojennej Leningradzie i o tym życiu, które poeta zostawił, na zawsze opuszczając swój kraj. Teksty te, napisane przez autora w języku angielskim w latach 1980-1990, zostały opublikowane w Nowym Jorku w zbiorach "Less Than One" ("Mniej niż jeden") oraz "On Grief and Reason" ("O żalu i rozumie"). W obecnym wydaniu są one przedstawione zarówno w oryginale, jak i w tłumaczeniu na język rosyjski.