Fabuły i bohaterowie eposu starożytnej Grecji są niewątpliwie jednym z kluczowych elementów europejskiej kultury: szybkonogi Achilles, nieposkromiony w swoim gniewie, pomysłowy Odyseusz, który wraca do domu przez szereg prób; hełmbłyszczący Hektor, obrońca Troi; różanopalca Eos, otwierająca nowy dzień... Choć te obrazy od dawna stały się częścią kanonu artystycznego i literackiego i wydają się zrozumiałe, w rzeczywistości kryje się za nimi skomplikowany system wyobrażeń o kosmosie, społeczeństwie i człowieku. Bezpośrednie odwołanie się do źródła tych obrazów pozwala zobaczyć, jak kształtowały się podstawy europejskiego myślenia i tradycji artystycznej.
«Epos starożytnej Grecji. Teogonia. Iliada. Odyseja» — to zbiór tekstów, które stanowią fundament antycznego obrazu świata. Łączą się w nich mitologiczne wyobrażenia o pochodzeniu wszechświata i heroiczne ideały historycznego czasu. Te teksty, opublikowane w klasycznych przekładach N.I. Gniedicza, W.A. Żukowskiego i W.W. Wieriesajewa, pomogą Ci stworzyć całościowe wyobrażenie o tym, jak w archaicznej kulturze postrzegano władzę, los, porządek i granice ludzkich możliwości.
Zbiór otwiera «Teogonia» Hezjoda — poemat, w którym przedstawiona jest rozwinięta wizja pochodzenia bogów i kształtowania się porządku kosmicznego. W tym tekście po raz pierwszy usystematyzowane są mitologiczne wyobrażenia i budowana jest ogólna hierarchia boskich sił. W «Iliadzie» opowiadacz odnosi się do jednego z epizodów końca wojny trojańskiej i ujawnia wyobrażenia o honorze, heroizmie i nieuchronności losu. W «Odysei» Homer rozwija inną linię tradycji epickiej, w której centralnym punktem staje się droga bohatera, jego próby i powrót do domu.