Senovės graikų epo siužetai ir herojai neabejotinai yra vienas iš pagrindinių Europos kultūros sluoksnių: greitasis Achilas, nesuvaldomas savo pyktį, išmintingasis Odisėjas, grįžtantis namo per bandymų seriją; šarvų blizgantis Hektor, Trojos gynėjas; rožėms rankomis šviesinanti Eos, atverianti naują dieną... Nors šie vaizdai jau seniai tapo meno ir literatūros kanono dalimi ir atrodo aiškūs, iš tikrųjų už jų slypi sudėtinga sistemavimas apie kosmosą, visuomenę ir žmogų. Tiesioginis kreipimasis į šių vaizdų šaltinį leidžia pamatyti, kaip susiformavo Europos mąstymo ir meninės tradicijos pagrindai.
«Senovės graikų epas. Teogonija. Ilias. Odisėja» — tai tekstų rinkinys, sudarantis antikinio pasaulio paveikslą. Juose sujungiamos mitologinės vizijos apie visatos kilmę ir istorinio laikotarpio herojinius idealus. Šie tekstai, paskelbti klasikiniais N.I. Gnevičio, V.A. Žukovskio ir V.V. Veresajevo vertimais, padės jums suformuoti visapusišką vaizdą apie tai, kaip archaikoje kultūroje buvo mąstoma apie valdžią, likimą, tvarką ir žmogaus galimybių ribas.
Rinkinį atidaro Gesoido «Teogonija» — poema, kurioje pateikiama išsami dievų kilmės ir kosminio tvarkos susiformavimo vaizdą. Šiame tekste pirmą kartą sistematizuojamos mitologinės vizijos ir kuriama bendra dieviškųjų jėgų hierarchija. «Iliadoje» pasakotojas kreipiasi į vieną iš Trojos karo pabaigos epizodų ir atskleidžia garbės, herojizmo ir likimo neišvengiamumo sampratas. «Odisėjoje» Homeras plėtoja kitą epinės tradicijos liniją, kur pagrindiniu tampa herojaus kelias, jo išbandymai ir grįžimas namo.