Vana-Kreeka eepose süžeed ja kangelased on kahtlemata üks Euroopa kultuuri võtmeplokkidest: kiirejalgne Achilleus, oma viha leevendamatult kandev, nutikas Odüsseus, kes naaseb koju läbi katsumuste; kiivrite kiiskav Hektor, Trooja kaitse; roosikäeline Eos, kes avab uue päeva... Kuigi need kujundid on juba ammu saanud kunstilise ja kirjandusliku kanoni osaks ning näivad arusaadavad, on nende taga tegelikult keeruline süsteem kosmose, ühiskonna ja inimese kohta. Otsene pöördumine nende kujundite allika poole võimaldab näha, kuidas kujunesid Euroopa mõtlemise ja kunstitraditsiooni alused.
«Vana-Kreeka eepos. Teogoonia. Iliad. Odüsseia» — see on tekstide kogumik, mis moodustab antiikse maailmavaate aluse. Nendes seostatakse mütoloogilisi arusaamu universumi päritolust ja ajaloolise aja kangelaslikest ideaalidest. Need tekstid, mis on välja antud N.I. Gnedichi, V.A. Žukovski ja V.V. Veresaevi klassikalistes tõlgetes, aitavad teil luua tervikliku arusaama sellest, kuidas arhailises kultuuris mõisteti võimu, saatust, korda ja inimvõimete piire.
Kogumiku avab «Teogoonia» Hesiodoselt — poeem, kus on esitatud jumalate sündimise ja kosmilise korralduse kujunemise ulatuslik pilt. Selles tekstis süstematiseeritakse esmakordselt mütoloogilised arusaamad ja kujundatakse üldine jumalike jõudude hierarhia. «Iliadis» pöördub jutustaja ühe Trooja sõja lõpu episoodi poole ja paljastab arusaamad au, kangelaste ja saatuse vältimatuse kohta. «Odüsseias» arendab Homerose teistsugust eepilise traditsiooni joont, kus keskseks muutub kangelase tee, tema katsumused ja naasmine koju.