Opowieść o Yoshitsune

Uznawane za arcydzieło japońskiej klasycznej literatury w znakomitym tłumaczeniu Arkadija Strugackiego. „Opowieść o Yoshitsune” – powieść o rycerskości i samurajskim obowiązku, miłości i honorze. Sławny dowódca, narodowy bohater Japonii, uczestnik ogromnych wydarzeń, które zdeterminiowały przyszłość kraju na stulecia naprzód, nie pozostał jedynie wpisem w podręczniku historii, ale wszedł do legend, a jego wizerunek stał się jednym z kluczowych w japońskiej kulturze.

Obok „Powiesci o domu Taira”, odzwierciedlającej konflikt feudalnych domów Taira i Minamoto, który na długie lata pogrążył Japonię w krwawym chaosie wojny domowej, „Opowieść o Yoshitsune” stała się odpowiedzią na tę narodową tragedię. Historia Minamoto Yoshitsune, dzielnego wojownika, oddanego brata, niezawodnego przyjaciela, ukochanego piękności Shizuki, będącego żywym uosobieniem najlepszych cech samuraja, a w końcu zwycięskiego dowódcy – „japońskiego Suworowa”, według definicji Arkadija Strugackiego, pokazuje, że w takiej wojnie nie ma zwycięzców.