Pasakojimas apie Jōsitsunę

Pripažintas šedevras japonų klasikinėje literatūroje šviesiame Arkadijaus Strugackio vertime. «Pasakojimas apie Jōsitsunę» — romanas apie riterystę ir samurajų pareigą, meilę ir garbę. Garsus generolas, nacionalinis Japonijos herojus, įvykdęs grandiozinius įvykius, kurie nustatė šalies ateitį šimtmečiams į priekį, jis liko ne tik eilutė istorijos vadovėlyje, bet ir tapo legenda, o jo įvaizdis tapo vienu iš pagrindinių Japonijos kultūros simbolių.

Kartu su «Taira namo pasaka», atspindinčia feodalinės Taira ir Minamoto šeimų konfliktą, kuris ilgam panardino Japoniją į kruvinas pilietinio karo chaosą, «Pasakojimas apie Jōsitsunę» tapo atsaku šiai nacionalinei tragedijai. Minamoto Jōsitsunės, drąsaus kario, ištikimo brolio, patikimo draugo, gražios Shidzuki mylimosios, geriausių samurajaus savybių įkūnijimo ir galiausiai, pergalingo generolo — «japonų Suvorovo», pagal Arkadijaus Strugackio apibrėžimą, istorija rodo, kad tokioje kare laimėtojų nebūna.