Mówić o gramatyce można na różne sposoby.
Wyobraź sobie, że uczysz się budowy samochodu i ktoś na początku uczy cię, jak nazywa się każda część pod maską, a ktoś inny wyjaśnia, do czego służy dany mechanizm i co się stanie, jeśli się zepsuje. Jeśli nie jesteś studentem lingwistyki, prawdopodobnie potrzebujesz nie tyle terminów, ile ogólnego zrozumienia, jak "działa" chińska gramatyka. Taki przewodnik jest przed tobą.
Ta książka będzie zrozumiała dla każdego: ucznia z chińskim jako drugim językiem obcym, osoby każdej profesji studiującej chiński "dla siebie", studenta niezwiązanego z lingwistyką, dla którego najważniejsze jest nauczenie się poprawnego używania języka. Najlepiej ten przewodnik nadaje się dla czytelników z pewnym doświadczeniem (na poziomie starego HSK 3), jednak będzie również przydatny dla początkujących. Nawet ci, dla których podstawowe informacje okażą się znane, z pewnością znajdą coś nowego dla siebie.