Jaspisowe sny

«Jaspisowe sny» — zbiór klasycznych nowel epoki Joseon, napisanych w różnych gatunkach koreańskiej prozy i przenikniętych wyrafinowaną poezją. We śnie i na jawie dokonują się czyny władców i fantastyczne przygody bohaterów, historie miłosne i rodzinne dramaty, intrygi wilkołaków i czarodziejów — wszystko, za co cenimy i kochamy koreańską klasykę.
Buddyjska filozofia wielokrotnie porównywała efemeryczność ziemskiego istnienia do snu. A zasady tradycyjnego społeczeństwa, ramy klasowe i konfucjańska moralność ściśle ograniczały codzienne życie człowieka i jego zuchwałe myśli. Możliwe, że dlatego w klasycznej literaturze wschodniej tak często pojawia się temat snu jako wolnej krainy, gdzie otwiera się prawda, gdzie możliwe są wszelkie cuda, gdzie można przeżyć całe życie w jedną noc i stać się tym, kim dusza zapragnie. A ziemskie życie może okazać się tak samo pięknym snem.