Jade unenäod

«Jade unenäod» — klassikaliste novellide kogumik Chosoni ajastust, kirjutatud erinevates Korea proosa žanrites ja läbistatud õrna luulega. Unes ja tegelikkuses tehakse kuningate tegusid ja fantastilisi seiklusi kangelastega, armastuslugusid ja peredraamasid, vampiiride ja nõidade vandenõusid — kõik, mille eest me hindame ja armastame Korea klassikat.
Buddhistlik filosoofia on korduvalt võrreldanud maalilise eksistentsi ajutisust unenäoga. Traditsioonilise ühiskonna alused, klassilised raamid ja konfutsianismi moraal piirasid rangelt inimese igapäevaelu ja tema julgeid mõtteid. Võib-olla seetõttu tekib klassikalises ida kirjanduses nii sageli une teema kui vabade maade, kus avatakse tõde, kus on võimalikud kõik imed, kus saab elada terve elu ühe ööga ja saada selleks, kelleks hing soovib. Ja maine elu võib osutuda sama kauniks uneks.