Jaspio sapnai

„Jaspio sapnai“ – klasikinių Čoson epochos novelių rinkinys, parašytas įvairiais korėjiečių prozos žanrais ir kupinas subtilios poezijos. Sapne ir tikrovėje vyksta valdovų žygdarbiai, fantastiniai herojų nuotykiai, meilės istorijos ir šeimos dramai, vilko žmonių ir burtininkų intrigos – visa tai, už ką mes vertiname ir mylime korėjiečių klasiką.
Buddizmo filosofija ne kartą lygino žemiško buvimo efemeriškumą su sapnu. O tradicinės visuomenės pamatai, luominės ribos ir konfucianizmo moralė griežtai apribojo kasdienį žmogaus gyvenimą ir jo drąsius sumanymus. Gal todėl klasikinėje rytų literatūroje taip dažnai kyla sapno tema kaip laisvos šalies, kur atskleidžiama tiesa, kur įmanomi bet kokie stebuklai, kur galima gyventi visą gyvenimą per vieną naktį ir tapti tuo, kuo siela nori. Ir žemiškas gyvenimas gali pasirodyti toks pat nuostabus sapnas.