Hermetyczna kolekcja. Tom I. Księgi 1-3

Przedstawiamy Państwu pierwszy tom serii "Hermetyczna kolekcja"!
Zbiór, znany miłośnikom okultyzmu jako "Collectanea Hermetica", jest zbiorem tłumaczeń dziesięciu ważnych tekstów dla zrozumienia okultyzmu i hermetyzmu na język angielski. Autorem i redaktorem tego dziesięciotomowego dzieła jest jeden z założycieli Zakonu Złotej Jutrzenki,... William Wynn Westcott (W. W. W.). To on w swoim czasie zebrał rękopisy "Pimander", "Hermetyczna sztuka", "Aesch Mezareph" i wiele innych, aby połączyć je dla adeptów Zakonu.

W pierwszym tomie połączyliśmy dla Państwa pierwsze trzy książki. Oto o czym one są:
1. "Hermetyczne Arcanum", czyli Arcanum Hermeticum. Rok powstania – 1650, autor – Jean d’Espagne. Język oryginału – łacina. "Hermetyczne Arcanum", które po raz pierwszy ukazało się w XVII wieku, zyskało szeroką popularność jako traktat alchemiczny i później było wielokrotnie tłumaczone i wznawiane. Jak każdy traktat alchemiczny, "Arcanum" jest poświęcone Kamieniowi Filozoficznemu. Oto jak o tym pisze Westcott: "Arcanum bardzo szczegółowo i z oczywistą starannością opisuje procedurę poszukiwania sekretu Kamienia Filozoficznego przez jedną z alchemicznych szkół i formułuje etapy pracy w sposób, że każdy, kto umie właściwie czytać, może rozpocząć własne doświadczenia. I mimo to należy przyznać, że nieźle mu poszło w skutecznym ukrywaniu, jak i w ujawnianiu tajemnicy, tego co znamy jako Pramatery i prawdziwą naturę Sławy, Sól i Rtęć. Tego rodzaju praca, jak Arcanum, napisana przez osobę posiadającą wiedzę, została wysłana do druku nie po to, by nauczać plebsu taniego i łatwego sposobu na zdobycie bogactwa i luksusu, ani po to, by wspierać fałszywych mennictwa. Została wydana, aby służyć jako skarbnica, w której każdy, kto poświęcił swoje życie i pasję duchowemu poszukiwaniu, mógł znaleźć zachowane zapiski i doświadczenia tych, którzy już przetrwali tę drogę, dostąpili cierpień i prześladowań, i uznali jednak, że wszystkie swoje straty to osiągnięcie na drodze do sukcesu i posiadania tego Kamienia Mędrców, który, gdy już zostanie zdobyty, jest zdolny w rzeczywistości przekształcać wszelkie rzeczy materialnego świata".
2. "Boski Pimander", słynny tekst przypisywany nie mniej słynnemu Hermesowi Trismegistusowi (Trzykrotnie Wielkiemu). Czas powstania "Pimandra" opisuje się jako "wieków przed epoką Mojżesza", a jego wartość jest taka: "więcej prawdziwej wiedzy o Bogu i Naturze, niż we wszystkich książkach Świata razem wziętych". To traktat filozoficzny i religijny, święty tekst, w którym opisano pochodzenie Świata, Umysłu i Logosu. "W tej książce mówi się, że prawdziwa Filozofia, bez której nie można osiągnąć żadnej wyżyny, składa się z precyzyjnie wyważonych proporcji Pobożności i Religii. Zgodnie z tą Filozofią, nazywam Filozofem tego, kto ma poznać i zrozumieć istotę rzeczy oraz zasady ich organizacji i zarządzania nimi, a także kto tym kieruje, i z jakich powodów oraz w jakich celach".
3. "Krótkie Badanie Hermetycznej Sztuki". Rok pierwszej publikacji – 1714, autor nieznany. Ten tekst stał się bazą i fundamentem, na którym w swoim czasie opierały się Madame Blavatsky i dr Anna Kingsford. Jest to analiza i badanie Alchemii jako nauki i jako światopoglądu, wyjaśnienie jej symboliki i niektórych sekretów. "Proponowane wydanie ma wyraźny związek z nauką alchemii, odnosząc się do planu poprawy natury ludzkiej, chociaż jest nie mniej zdecydowanie związane z równie możliwą, choć praktycznie nieprawdopodobną mocą transmutacji materialnego planu".