Die hermetische Sammlung. Band I. Bücher 1-3

Wir präsentieren Ihnen den ersten Band der Reihe "Die hermetische Sammlung"!
Die Sammlung, die den Anhängern des Okkultismus als "Collectanea Hermetica" bekannt ist, ist eine Sammlung von Übersetzungen von zehn wichtigen Texten, die für das Verständnis von Okkultismus und Hermetik von Bedeutung sind, ins Englische. Der Autor und Herausgeber dieses zehnbändigen Werkes ist einer der Gründer des Ordens der Goldenen Dämmerung, William Wynn Westcott (W. W. W.). Er sammelte zu seiner Zeit die Manuskripte von "Pimander", "Hermetische Kunst", "Aesch Mezareph" und vielen anderen, um sie für die Adepten des Ordens zusammenzuführen.

Im ersten Band haben wir die ersten drei Bücher für Sie zusammengestellt. Davon handeln sie:
1. "Hermetisches Arcanum" oder Arcanum Hermeticum. Jahr der Entstehung – 1650, Autor – Jean d'Espagnet. Sprache des Originals – Latein. "Hermetisches Arcanum", das im XVII. Jahrhundert das Licht der Welt erblickte, erlangte große Popularität als alchemistischer Traktat und wurde seitdem mehrfach übersetzt und neu herausgegeben. Und wie jeder alchemistischer Traktat ist "Arcanum" dem Philosophischen Stein gewidmet. So schreibt Westcott darüber: "Das Arcanum beschreibt sehr ausführlich und mit offensichtlicher Gewissenhaftigkeit das Verfahren zur Suche nach dem Geheimnis des Philosophischen Steins einer der alchemistischen Schulen und formuliert die Arbeitsphasen so, dass jeder, der fähig ist, richtig zu lesen, seine eigenen Experimente beginnen kann. Und dennoch muss man anerkennen, dass er in der gebotenen Geheimhaltung ganz gut vorangekommen ist, ebenso wie in der Entschlüsselung des Geheimnisses dessen, was uns als Urmaterie und wahre Natur von Schwefel, Salz und Quecksilber bekannt ist. Eine Arbeit wie das Arcanum, geschrieben von einer kundigen Person, wurde nicht zur Drucklegung geschaffen, um das Pöbel mit einer billigen und einfachen Methode zur Anhäufung von Reichtum und Wohlstand zu unterrichten, noch um die Hersteller von Falschgeld zu unterstützen. Sie wurde gedruckt, um als Schatzkammer zu dienen, in der jeder, der sein Leben und seine Leidenschaft der spirituellen Suche gewidmet hat, die erhaltenen Aufzeichnungen und Erfahrungen derjenigen finden kann, die diesen Weg bereits beschritten haben, die Schmerzen und Verfolgungen erlitten haben und dennoch alle ihre Verluste als Errungenschaft auf dem Weg zum Erfolg und zum Besitz dieses Steins der Weisen ansahen, der, einmal erlangt, tatsächlich in der Lage ist, alle Dinge der materiellen Welt zu transmutieren".
2. "Der göttliche Pamander", ein berühmter Text, der dem nicht minder berühmten Hermes Trismegistos (Dem Dreifach Größten) zugeschrieben wird. Die Entstehungszeit des "Pamander" wird als "Jahrhunderte vor der Zeit Moschees" beschrieben, und sein Wert ist: "mehr wahres Wissen über Gott und die Natur als in allen Büchern der Welt zusammen genommen". Dies ist ein philosophischer und religiöser Traktat, ein heiliger Text, der die Herkunft der Welt, des Geistes und des Logos beschreibt. "In diesem Buch steht, dass wahre Philosophie, ohne die keine Höhe zu erreichen ist, aus einem genau ausgewogenen Verhältnis von Frömmigkeit und Religion besteht. Nach dieser Philosophie nenne ich denjenigen Philosophen, der die Essenz der Dinge und das Prinzip ihrer Organisation und Verwaltung verstehen soll, wer sie leitet, aus welchen Gründen und zu welchen Zwecken".
3. "Kurze Untersuchung der hermetischen Kunst". Jahr der ersten Veröffentlichung – 1714, Autor unbekannt. Dieser Text wurde zur Basis und Grundlage, auf der Madame Blavatsky und Dr. Anna Kingsford zu einem bestimmten Zeitpunkt aufbauten. Er stellt eine Analyse und Untersuchung der Alchemie als Wissenschaft und Weltanschauung dar, eine Erklärung ihres Symbolismus und einiger Geheimnisse. "Die vorliegende Ausgabe hat eine deutliche Beziehung zur Wissenschaft der Alchemie, bezugnehmend auf den Plan zur Verbesserung der menschlichen Natur, obwohl sie nicht weniger klar mit der ebenso möglichen, wenn auch praktisch unglaublichen Kraft der Transmutation des materiellen Plans verbunden ist".