Bajki Starożytnego Iranu

Bajki i podania irańskie, zrodzone na ziemi starożytnej Persji, — to jedno z źródeł fabuł dla bajkopisarzy na całym świecie. Odbiły się one nie tylko w legendarnym zbiorze «Tysiąc i jedna noc» czy w średnioazjatyckich historiach o Chodży Nasreddinie, ale... także w dziełach europejskich pisarzy.
Trzydzieści pięć magicznych opowieści w tłumaczeniach A. A. Romaskiewicza, M. P. Błagowieszczańskiej, L. G. Lopatinskiego, A. A. Czagariego, E. N. Tichomirowej i innych umożliwi nie tylko zanurzenie się w żywiole folkloru Iranu, ale również zapozna z tradycjami i kulturą tego wielkiego kraju.
Świat irańskich bajek wypełniony jest niezwykłymi istotami i wydarzeniami: tu rządzą przebiegli szajtani, dżiny i gule, jednookie potwory pokonują całe armie pod dowództwem ich generała, Starzec Gór czeka na zmęczonych podróżnych w Dolinie anioła śmierci, a zły czarodziej Chirman stara się zgubić piękną księżniczkę Złotolipkę.
Wspaniałą bajkową atmosferę uzupełniają dzieła perskich artystów Rizy Abbasi, Kemaleddina Behzada, Michra Alego, Abula Hasana Ghaffari, Ibrahima Hadima Bayata, a także luksusowe perskie miniatury z XVI–XIX wieku i obrazy europejskich mistrzów.