Iraani muistsed lood ja legendid, mis on sündinud iidses Pärsias, — üks allikaid jutustajatele üle kogu maailma. Need on kajastunud mitte ainult legendaarsetes kogudes «Tuhat ja üks ööd» või Kesk-Aasia lugudes Hodža Nasreddini kohta, vaid ka Euroopa kirjanike loomingus. Kakskümmend viis...
maagilist lugu A. A. Romaskeviči, M. P. Blagoveshchenkaja, L. G. Lopatinski, A. A. Tsagareli, E. N. Tihomirova ja teiste tõlkes annavad võimaluse mitte ainult sukelduda Iraani folkloori elementidesse, vaid tutvustavad ka selle suure riigi traditsioone ja kultuuri. Iraani muinasjuttude maailm on täis hämmastavaid olendeid ja sündmusi: siin valitsevad kavalad šaitaanid, džinnid ja ghouled, ühekülast monster alistab terve armee oma kindraliga, Vanamees Mägedes ootele väsinud teelisi Surma ingli orus, ja kuri võlur Khirma püüab hävitada kaunist printsessi Zlatoľipku. Imeilus muinasjutuline atmosfäär täiendavad iraanlaste kunstnike Riza Abbasi, Kemaleddin Behzada, Mikhr Ali, Abul Hasan Ghaffari, Ibrahimi Hadim Bayati teosed, samuti luksuslikud iraani miniatuurid 16. – 19. sajandist ja Euroopa meisterlike maalide teosed.
Iraani muistsed lood ja legendid, mis on sündinud iidses Pärsias, — üks allikaid jutustajatele üle kogu maailma. Need on kajastunud mitte ainult legendaarsetes kogudes «Tuhat ja üks ööd» või Kesk-Aasia lugudes Hodža Nasreddini kohta, vaid ka Euroopa kirjanike loomingus. Kakskümmend viis maagilist lugu A. A. Romaskeviči, M. P. Blagoveshchenkaja, L. G. Lopatinski, A. A. Tsagareli, E. N. Tihomirova ja teiste tõlkes annavad võimaluse mitte ainult sukelduda Iraani folkloori elementidesse, vaid tutvustavad ka selle suure riigi traditsioone ja kultuuri. Iraani muinasjuttude maailm on täis hämmastavaid olendeid ja sündmusi: siin valitsevad kavalad šaitaanid, džinnid ja ghouled, ühekülast monster alistab terve armee oma kindraliga, Vanamees Mägedes ootele väsinud teelisi Surma ingli orus, ja kuri võlur Khirma püüab hävitada kaunist printsessi Zlatoľipku. Imeilus muinasjutuline atmosfäär täiendavad iraanlaste kunstnike Riza Abbasi, Kemaleddin Behzada, Mikhr Ali, Abul Hasan Ghaffari, Ibrahimi Hadim Bayati teosed, samuti luksuslikud iraani miniatuurid 16. – 19. sajandist ja Euroopa meisterlike maalide teosed.