Korniej Czukowski (1882–1969) — pisarz, tłumacz i literaturoznawca, autor słynnych bajek dziecięcych „Ajbolit”, „Mojdocz” i „Barmaley”. Książka „Wysokie sztuki” — fascynująca praca poświęcona sztuce literackiego tłumaczenia, w której teoria łączy się z praktycznymi przykładami. Autor analizuje tłumaczenia klasyków — od...
Szekspira po Byrona, od Swifta po Wilda, zwracając uwagę na dokładność znaczenia, styl, rytm i kulturowe aspekty tekstu. Tłumaczenie tutaj ukazuje się jako proces twórczy, w którym tłumacz staje się współautorem oryginału.
Korniej Czukowski (1882–1969) — pisarz, tłumacz i literaturoznawca, autor słynnych bajek dziecięcych „Ajbolit”, „Mojdocz” i „Barmaley”. Książka „Wysokie sztuki” — fascynująca praca poświęcona sztuce literackiego tłumaczenia, w której teoria łączy się z praktycznymi przykładami. Autor analizuje tłumaczenia klasyków — od Szekspira po Byrona, od Swifta po Wilda, zwracając uwagę na dokładność znaczenia, styl, rytm i kulturowe aspekty tekstu. Tłumaczenie tutaj ukazuje się jako proces twórczy, w którym tłumacz staje się współautorem oryginału.
Bądź pierwszym, który dowie się o naszych aktualnych rabatach, ofertach i nowych produktach!
Check icon
Dodano do koszyka
Check icon
Dodałeś do ulubionych
Wyprzedane
Produkt jest obecnie niedostępny na magazynie.
Dostępny
Produkt dostępny na magazynie. Dokładny termin dostawy otrzymasz od operatora po potwierdzeniu zamówienia.
Na zamówienie
Produkt dostarczany jest bezpośrednio od wydawnictwa. Realizacja zamówienia trwa do 14 dni, dokładny termin dostawy otrzymasz od operatora po potwierdzeniu zamówienia.