Korņejs Čukovskis (1882–1969) — rakstnieks, tulkotājs un literatūrzinātnieks, slaveno bērnu pasaku «Aibolits», «Moidoirs», «Barmalijs» autors. Grāmata «Augstā māksla» — aizraujošs darbs, kas veltīts literārā tulkojuma mākslai, kur teorija apvienojas ar praktiskiem piemēriem. Autors analizē klasiku tulkojumus — no Šekspīra līdz...
Baironam, no Svifta līdz Vaildam, pievēršot uzmanību jēgas precizitātei, stilam, ritmam un kultūras īpatnībām tekstā. Tulkojums šeit atklājas kā radošs process, kurā tulkotājs kļūst par oriģināla līdzautoru.
Korņejs Čukovskis (1882–1969) — rakstnieks, tulkotājs un literatūrzinātnieks, slaveno bērnu pasaku «Aibolits», «Moidoirs», «Barmalijs» autors. Grāmata «Augstā māksla» — aizraujošs darbs, kas veltīts literārā tulkojuma mākslai, kur teorija apvienojas ar praktiskiem piemēriem. Autors analizē klasiku tulkojumus — no Šekspīra līdz Baironam, no Svifta līdz Vaildam, pievēršot uzmanību jēgas precizitātei, stilam, ritmam un kultūras īpatnībām tekstā. Tulkojums šeit atklājas kā radošs process, kurā tulkotājs kļūst par oriģināla līdzautoru.
Esi pirmais, kas uzzina par mūsu aktuālajām atlaidēm, piedāvājumiem un jauniem produktiem!
Check icon
Jūs esat pievienojis savam grozam
Check icon
Pievienots vēlmju sarakstam
Nav noliktavā
Pašlaik prece ir izbeigusies noliktavā
Ir uz vietas
Pieejams noliktavā Rīgā. Precīzu piegādes termiņu saņemsiet no operatora pēc pasūtījuma apstiprināšanas
Pēc pasūtījuma
Prece tiek piegādāta tieši no izdevniecības. Pasūtījuma izpildei nepieciešamas līdz 14 dienām, precīzu piegādes termiņu saņemsiet no operatora pēc pasūtījuma apstiprināšanas.