Augstā māksla
Korņejs Čukovskis (1882–1969) — rakstnieks, tulkotājs un literatūrzinātnieks, slaveno bērnu pasaku «Aibolits», «Moidoirs», «Barmalijs» autors. Grāmata «Augstā māksla» — aizraujošs darbs, kas veltīts literārā tulkojuma mākslai, kur teorija apvienojas ar praktiskiem piemēriem. Autors analizē klasiku tulkojumus — no Šekspīra līdz... Baironam, no Svifta līdz Vaildam, pievēršot uzmanību jēgas precizitātei, stilam, ritmam un kultūras īpatnībām tekstā. Tulkojums šeit atklājas kā radošs process, kurā tulkotājs kļūst par oriģināla līdzautoru.
Autors: Kornej Čukovskij
Izdevniecība: Eksmo
Sērija: Pasaules literatūra
Vecuma ierobežojumi: 16+
Izdošanas gads: 2025
ISBN: 9785042231766
Lappušu skaits: 480
Izmērs: 210x135x24 mm
Vāka tips: tverdaja
Svars: 360 g
ID: 1720472
no € 38.94
no € 38.94
Populārakas
-medium.webp)
“Eksmo” izdevniecība iesaka
