Kornejus Čukovskis (1882–1969) — rašytojas, vertėjas ir literatūrologas, žinomų vaikų pasakų «Aibolit», «Moido dir», «Barmaliejus» autorius. Knyga «Aukštasis menas» — įdomus darbas, skirtas literatūrinio vertimo menui, kur teorija derinama su praktiniais pavyzdžiais. Autorius analizuoja klasikų vertimus — nuo Šekspyro iki...
Bairono, nuo Sviфтo iki Вaildo, skirdamas dėmesį prasmės tikslumui, stiliui, ritmui ir kultūrinėms tekstų ypatybėms. Vertimas čia atskleidžiamas kaip kūrybinis procesas, kuriame vertėjas tampa originalo bendraautoriu.
Kornejus Čukovskis (1882–1969) — rašytojas, vertėjas ir literatūrologas, žinomų vaikų pasakų «Aibolit», «Moido dir», «Barmaliejus» autorius. Knyga «Aukštasis menas» — įdomus darbas, skirtas literatūrinio vertimo menui, kur teorija derinama su praktiniais pavyzdžiais. Autorius analizuoja klasikų vertimus — nuo Šekspyro iki Bairono, nuo Sviфтo iki Вaildo, skirdamas dėmesį prasmės tikslumui, stiliui, ritmui ir kultūrinėms tekstų ypatybėms. Vertimas čia atskleidžiamas kaip kūrybinis procesas, kuriame vertėjas tampa originalo bendraautoriu.
Pirmieji sužinokite apie mūsų taikomas nuolaidas, pasiūlymus ir naujus produktus!
Check icon
Jūs pridėjote į savo krepšelį
Check icon
Įtraukėte į mėgstamiausius
Išparduota
Šiuo metu nėra sandėlyje
Yra sandėlyje
Turima sandėlyje Rygoje. Tikslų pristatymo laiką nurodys operatorius po užsakymo patvirtinimo.
Užsisakyti
Prekė tiekiami tiesiogiai iš leidyklos. Užsakymo įvykdymo terminas – iki 14 dienų, tikslią pristatymo datą gausite iš operatoriaus po užsakymo patvirtinimo.
Nėra sandėlyje
Deja, knygos tiražas baigėsi, šiuo metu ji neprieinama užsakymui.