Kõrge kunst
Kornei Tšukovski (1882–1969) — kirjanik, tõlkija ja kirjandusteadlane, tuntud laste muinasjuttude autor, nagu „Aibolit“, „Moydodyr“, „Barmaley“. Raamat „Kõrge kunst“ — põnev teos, mis on pühendatud kirjaliku tõlke kunstile, kus teooria kohtub praktiliste näidetega. Autor analüüsib klassikute tõlkeid — alates Shakespeare'ist... kuni Byronini, alates Swiftist kuni Wilde'ini, pöörates tähelepanu tähenduse täpsusele, stiilile, rütmile ja kultuurilistele eripäradele tekstis. Tõlge siin avatakse kui loominguline protsess, kus tõlkijast saab originaali kaasautor.
Autor: Корней Чуковский
Väljaandja: Eksmo
Seeria: Üksikasjalik kirjandus
Vanusepiirangud: 16+
avaldamise aasta: 2025
ISBN: 9785042231766
lehekülgede arv: 480
Suurus: 210x135x24 mm
Kaanetüüp: твердая
Kaal: 360 g
ID: 1720472
alates € 38.94
Bestsellers
Väljaandja „Eksmo“ soovitab
