Bajki wiosennego deszczu. Powieść Zachodnich gór

Samuraj wysokiego szczebla Takebe Ayatari (1719–1774) i adoptowany syn w kupieckiej rodzinie Ueda Akinari (1734–1809) w swoim życiu byli związani relacjami nauczyciela i utalentowanego ucznia, czasami przechodzącymi w rywalizację. I w historii literatury japońskiej ich imiona stoją w jednym rzędzie jako imiona zapoczątkowujące nowy gatunek narracyjnej prozy artystycznej – yomihon.

Zbiór „Bajki wiosennego deszczu” Akinari składa się z nowel o charakterze historycznym, fantastycznym i przygodowym, a „Powieść Zachodnich gór” Ayatari to historia o miłości i samurajskim obowiązku, oparta na prawdziwych wydarzeniach krwawej dramy, która rozegrała się we wsi niedaleko Kioto.

Wydanie ozdabiają rysunki Takebe Ayatari, który był utalentowanym artystą.