Kto włada słowem? Prawo autorskie i bezprawie

W książce, którą trzymasz w rękach, tuż pod tym tekstem znajdziesz wyrazisty znak ©. Prawa do tekstu oryginalnego należą do autorów. Prawa do tekstu rosyjskojęzycznego – do tłumacza. Prawa do książki w jej fizycznej lub elektronicznej postaci – do wydawnictwa. Dziś duże korporacje posiadają wyłączne prawa do dzieł sztuki, do których stworzenia nie miały żadnego wkładu. Obraz twojej twarzy może należeć nie do ciebie, a do fotografa, który go zrobił. A teraz pisarze i artyści walczą o prawa do treści, którą tworzy sztuczna inteligencja wyszkolona na ich twórczości. Dlaczego Wergiliusz był oskarżany o plagiat? Kto pozwał Taylor Swift? Jak związane są „Nędznicy” i The Beatles? I dlaczego dzieła Puszkina stały się dostępne dla społeczeństwa dopiero pod koniec XIX wieku?
Literaturoznawca David Bellos i prawnik Alexander Montague połączyli siły, aby zbadać, jak powstała idea prawa autorskiego i dlaczego prawo do własności intelektualnej wymagało ochrony. W ich fascynującej i ironicznej narracji znalazło się miejsce na spory antycznych myślicieli, stare angielskie prawa, zachodnią pop-muzykę i machinaacje lobbystów.
„Przez wieki toczyła się zażarta walka o bardziej sprawiedliwy podział ziemi. Celem rewolucji ogłaszano redystrybucję zasobów naturalnych i środków produkcji. Partie i politycy nawoływali do bardziej sprawiedliwego dostępu do mieszkań, edukacji i opieki zdrowotnej. Ale nikt nigdy nie zastanawiał się nad walką o bardziej równy podział praw autorskich” (David Bellos, Alexander Montague).