Kwiecień w Hiszpanii

Końcówka lat 50. XX wieku, Hiszpania. Patolog Kwirka z Dublina, człowiek z burzliwą przeszłością i przenikliwym, lecz zażartym umysłem, odpoczywa w idyllicznym kurorcie San Sebastián ze swoją piękną żoną. Kłótliwy domator, Kwirka odczuwa ciężar nowych doświadczeń, ale pewnego dnia podczas... kolacji w kawiarni dostrzega znajomą twarz i zdaje sobie sprawę, że spotkał człowieka, którego nie powinno już być wśród żywych. Opanowuje go niesamowite zainteresowanie nową sprawą, która może doprowadzić do upadku całej dynastii irlandzkich polityków. Przelotne spotkanie echem odbija się w najwyższych kręgach władzy, a do Hiszpanii przybywa detektyw-inspektor Strafford z misją, aby wyciągnąć wszystkie szczegóły. Ale nie tylko on przybywa tutaj, i wkrótce na wybrzeżu poleje się krew.