Balandis Ispanijoje

1950-ųjų pabaiga, Ispanija. Patologas Kvirkas iš Dublino, žmogus su audringa praeitimi ir persmelkiančiu, tačiau įnirtingu protu, atsipalaiduoja idiliškame San Sebastiano kurorte su savo gražia žmona. Barbariškas namisėda, Kvirkas jaučiasi nusivylęs naujais potyriais, tačiau vieną vakarą vakarinėje kavinėje pastebi pažįstamą veidą ir supranta, kad sutiko žmogų, kurio neturėtų būti gyvų. Jį apimantis neįtikėtinas susidomėjimas nauju įvykiu, galinčiu sukelti visos Airijos politikų dinastijos žlugimą. Trumpa pažintis sukelia atgarsį pačiuose aukščiausiuose valdžios sluoksniuose, ir į Ispaniją atvyksta detektyvas inspektorius Straffords, kurio užduotis - išsiaiškinti visas detales. Tačiau čia atvyksta ne tik jis, ir greitai pakrantėje pralies kraujas.