Aprill Hispaanias

1950. aastate lõpud, Hispaania. Dublinist pärit patoloog Kviirk, inimene metsa minevikuga ja leidlik, kuid raevukas meel, puhkab idüllilisel kuurordil San Sebastiánis oma kauni abikaasaga. Üksikude ja kodune Kviirk tunneb uute kogemuste tõttu vastumeelsust, kuid ühel õhtusöögil kohvikus märkab ta tuttavat nägu ja mõistab, et on kokku saanud inimesega, keda ei peaks elus olema. Teda vaevab uskumatult suur huvi uue juhtumi vastu, mis võib viia terve iiri poliitikute dünastia langemiseni. Üksik kohtumine kajab valitsuse kõrgeimates ridades ja Hispaaniasse saabub detektiiv-inspektor Strafford, kelle ülesanne on välja uurida kõik üksikasjad. Kuid siia ei tule ainult tema ja varsti valatakse rannikule verd.