Zaginiona władczyni krainy Oz. Żelazny Drwal z krainy Oz

Na początku XX wieku amerykański pisarz Lyman Frank Baum (1856–1919) stworzył cykl baśniowych powieści o magicznej krainie Oz. W niniejszym wydaniu przedstawione są jedenasta i dwunasta część tego cyklu: «Zaginiona władczyni krainy Oz» i «Żelazny Drwal z krainy Oz». Czekają na młodych czytelników ulubione dawne znajome i ekscytujące nowe przygody. Czarujące ilustracje do bajek wykonał amerykański artysta John R. Neill (1877–1943). Na język rosyjski powieści przetłumaczył Siergiej Jurjewicz Afonkin (1957).

Lyman Frank Baum (1856–1919) — amerykański pisarz, poeta i dramaturg, autor słynnej serii książek o krainie Oz. Wszechstronny i utalentowany, w ciągu swojego życia pełnił rolę aktora, dramaturga, handlowca i redaktora czasopism, ale najbardziej od najmłodszych lat Baum ciągnął do pisania własnych dzieł. Ogólnoświatową sławę przyniósł mu cykl baśniowych powieści o cudownej krainie Oz. Pierwsza książka z serii («Cudowny czarodziej z krainy Oz») wydana została w 1900 roku i stała się najlepiej sprzedawaną książką dziecięcą w USA. Wkrótce historia o dziewczynce Dorotce, słomianym Strachu na Wróble, Żelaznym Drwalu i Tchórzliwym Lwie podbiła cały świat. Cztery lata później Baum napisał kontynuację, która również została entuzjastycznie przyjęta przez czytelników. W rezultacie z ręki Bauma wyszło czternaście książek poświęconych przygodom w krainie Oz. Ekranizacje i przedstawienia teatralne inspirowane podróżami małej Dorotki zaczęły się jeszcze za życia pisarza, a jego książki do dziś są wznawiane w licznych nakładach i tłumaczone na różne języki świata. To wydanie zapozna czytelników z jedenastą i dwunastą częścią serii. «Zaginiona władczyni krainy Oz» (1917) opowie o tajemniczym zniknięciu księżniczki Ozmy. Wraz z przyjaciółmi młoda Dorotka podąża tropem porywacza, aby ocalić władczynię magicznej krainy. O poszukiwaniach i niezwykłych przygodach opowiada także następna bajka — «Żelazny Drwal z krainy Oz» (1918). W niej Nic Drwal wyrusza na poszukiwanie pięknej Emmy — dziewczyny, którą kochał jeszcze w dawnych czasach, gdy był człowiekiem z ciała i krwi. Cudowne historie zostały zilustrowane przez amerykańskiego artystę Johna R. Neilla — to właśnie jego rysunki zdobiły pierwsze wydania magicznych bajek o ukochanej krainie Oz.

John R. Neill (1877–1943) zasłynął jako ilustrator książek dla dzieci. Jego artystyczna droga rozpoczęła się wcześnie — już w szkole średniej John rysował dla szkolnej gazety. Później Neill zaczął współpracować z czasopismami: rysował komiksy i ilustrował opowiadania dla dzieci. W 1904 roku z rysunkami Neilla ukazało się pierwsze wydanie drugiej książki Bauma — «Cudowna kraina Oz». Od tego czasu cudowne ilustracje Neilla zdobiły każdą książkę tego cyklu, w tym powieści, które były napisane przez innych autorów już po śmierci Bauma. Ponadto Neill sam napisał kilka powieści o krainie Oz. Jego finezyjne, ekspresyjne i dynamiczne ilustracje doskonale oddają charakter postaci i wygląd czarodziejskiej krainy.