Kadunud Oz’i riigi valitseja. Raudmees Oz’i riigist

20. sajandi alguses lõi Ameerika kirjanik Lyman Frank Baum (1856–1919) muinasjutuliste juttude tsükli imelisest Oz’i maast. Käesolevas väljaandes on esitatud selle tsükli üheteistkümnes ja kaheteistkümnes osa: „Kadunud Oz’i riigi valitseja“ ja „Raudmees Oz’i riigist“. Nendes ootavad noori lugejaid armsad vanad tuttavad ja põnevad uued seiklused. Lummavad illustreerimised muinasjuttudele on teinud Ameerika kunstnik John R. Neill (1877–1943). Venekeelde tõlkis juttudele Sergei Jurjevitš Afõnkin (1957).

Lyman Frank Baum (1856–1919) — Ameerika kirjanik, luuletaja ja nä playwright, kuulus Oz’i sarja raamatute autor. Mitmekülgne ja andekas, mängis ta oma elus näitleja, näitekirjaniku, kaupleja ja ajakirjade toimetajana, kuid enim tõmbas teda juba noorest east alates omaenda teoste kirjutamine. Üksnes tsükkel muinasjutulisi jutte imeliste Oz’i maa kohta tõi talle ülemaailmse kuulsuse. Sarja esimene raamat („Imeline nõid Oz’ist“) ilmus 1900. aastal ja muutus Ameerika Ühendriikides kõige rohkem müüdud laste raamatuks. Peagi vallutas lugu tüdrukust Dorothy’st, õlgpatsist, Raudmehest ja Argusest Lõvest kogu maailma. Neli aastat hiljem kirjutas Baum jätku ja see võeti emotsionaalselt vastu lugejate poolt. Selle tulemusena ilmus Bauri sulest neliteist raamatut, mis on pühendatud seiklustele Oz’i maal. Ekraniseeringud ja teatriproduktsioonid, mis põhinevad väikese Dorothy reisidel, algasid juba kirjaniku eluajal, ning tema raamatud, jõuavad ka tänapäeval mitmesugustes tiraazides ja tõlgitakse erinevatesse maailma keeltesse. Käesolev väljaanne tutvustab lugejaid sarja üheteistkümnenda ja kaheteistkümnenda osaga. „Kadunud Oz’i riigi valitseja“ (1917) räägib printsess Ozma salapärasest kadumisest. Koos sõpradega suundub noor Dorothy röövija jälgedes, et päästa maagilise riigi valitseja. Järgnev muinasjutt „Raudmees Oz’i riigist“ (1918) jutustab Nikist, kes läheb otsima kaunist Emmat — neidu, keda ta armastas veel neil kaugetel aegadel, mil ta oli liha ja vere mees. Imelised lood on illustreerinud Ameerika kunstnik John R. Neill — just tema välja joonistused kaunistavad esimesi väljaandeid imelistest muinasjuttudest kõigile armastatud Oz’i maast.

John R. Neill (1877–1943) sai tuntuks kui laste raamatute illustraator. Tema loominguline tee algas varakult — juba vanemates klassides joonistas John koolivihikusse. Hiljem hakkas Neill koostööd tegema ajakirjadega: ta tegeles koomiksite joonistamisega ja illustreeris laste lugusid. 1904. aastal ilmus Neilli joonistustega välja sari Baum’i teisest raamatust — „Imeline Oz’i maa“. Sellest ajast alates kaunistas Neilli imeilus illustreerimine iga selle tsükli raamatut, sealhulgas lugusid, mida olid kirjutanud teised autorid juba pärast Bauri surma. Lisaks sellele on Neill ise kirjutanud mitmeid lugusid Oz’i maalt. Tema elegantne, erksav ja dünaamiline illustreerimine edastab suurepäraselt tegelaste isikupära ja imekauni maa loomust.