Po obu stronach muru

Berlin, początek lat 60-tych. W mieście, podzielonym na strefy wpływów sojuszników, wciąż zachodzi pamięć o wojnie, ale obywatele socjalistycznej NRD swobodnie poruszają się po zachodnim sektorze i mogą tam nawet studiować na uniwersytecie. Studentka wydziału medycznego Liza od dawna podjęła swoją decyzję: chce żyć w Zachodnim Berlinie, nawet jeśli będzie... musiała rozstać się z ojcem i bratem. Z kolei obok niej będzie jej ukochany Uli, z którym wkrótce wezmą ślub... Jednak maszyna polityczna jest nieubłagana: wyrastający w ciągu nocy Mur Berliński grozi na zawsze rozdzielić zakochanych. Tak zaczyna się długa droga młodej pary do ponownego spotkania, gorzka, często bolesna, ale pełna rozpaczliwej nadziei.