Abipus sienos

Berlynas, 1960-ųjų pradžia. Mieste, padalintame į sąjungininkų įtakos sferas, vis dar šviežia atmintis apie karą, tačiau socialistinės VDR piliečiai laisvai juda į vakarinį sektorių ir net gali ten studijuoti universitete. Medicinos fakulteto studentė Liza seniai padarė savo pasirinkimą: ji nori gyventi Vakarų Berlyne, nors ir turės išsiskirti su tėvu ir broliu. Tačiau šalia bus jos mylimasis Uli, su kuriuo jie greitai susituoks... Tačiau politinė mašina nesigaili: naktį išaugusi Berlyno siena grasina visam laikui išskirti įsimylėjėlius. Taip prasideda ilgas jaunos poros kelias į susijungimą, kartus, dažnai kankinantis, bet kupinas beviltiškos vilties.