Mõlemal pool seina

Berliin, 1960. aastate algus. Linn, mis on jagatud liitlasriikide mõjupiirkondadeks, hoiab endiselt meeles sõda, kuid sotsialistlikku DDRi kodanikud liiguvad vabalt lääne sektorisse ja saavad seal isegi ülikoolis õppida. Meditsiinifakulteti üliõpilane Lisa on juba ammu teinud oma valiku: ta tahab elada Lääne-Berliinis, isegi kui see tähendab, et ta peab lahkuma isast ja vennast. Kuid tema kõrval on tema kallis Uli, kellega nad varsti abielluvad... Kuid poliitiline masin on halastamatu: öö jooksul tõusnud Berliini müür ähvardab igaveseks armastatud lahutada. Nii algab noore paari pikk tee taasühinemiseni, kibedalt, sageli piinavalt, kuid täis meeleheitlikku lootust.