Tajemnicza historia Benjamina Buttona (The Curious Case of Benjamin Button)

Tajemnicza historia Benjamina Buttona (The Curious Case of Benjamin Button). Książka jest zorganizowana w formie bilingu: dzieło opublikowane jest w języku angielskim (tekst oryginalny) z równoległym tłumaczeniem na język rosyjski.

Benjamin Button urodził się jako siedemdziesięcioletni starzec i przeżył życie „na... odwrót”: od starości do niemowlęctwa. Co dziwne, czasami udawało mu się być zwykłym człowiekiem: zdobywać wykształcenie, zakładać rodzinę, służyć ojczyźnie… Jednak wydarzenia dzieciństwa, przeżyte przez mężczyznę na schyłku lat, oraz starość spędzona w kołysce są unikalne i rodzą nierozwiązywalne pytania związane z ludzką naturą i niemożnością normalnych relacji z bliskimi.

Nauka języka obcego metodą równoległego czytania nie tylko znacząco poszerza zasób słownictwa, ale także efektywnie pomaga w przyswajaniu konstrukcji gramatycznych i zwrotów. Ta książka w języku angielskim jest opatrzona równoległym rosyjskim tłumaczeniem. Książka pomoże rozwijać i odświeżyć swój język, wzbogacić słownictwo o przydatne wyrażenia, sprawdzić znajomość gramatyki. Każdemu akapitowi w języku angielskim odpowiada akapit w języku rosyjskim. Na końcu książki znajdują się notatki wyjaśniające niektóre słowa. Opracowanie i tłumaczenie I.B. Zagorodnia