«Dziennik niedołężnego» Levan Vasadze — to zapiski dziennika umierającego człowieka, który nie wie, czy obudzi się następnego ranka. Każdego dnia z trudem zapisuje to, co uważa za najważniejsze.
Jego przemyślenia są zadziwiająco wielowymiarowe — o filozoficznych kwestiach istnienia, historii i rozwoju kraju, o Bogu, rodzinie, wartościach społeczeństwa, losie narodu gruzińskiego. Doskonałe tłumaczenie i dodatkowe komentarze pozwalają cieszyć się szerokim spojrzeniem autora.
Dziennik po raz pierwszy wydawany jest w formacie książkowym w języku rosyjskim.