Horyzont

Czasami daleki, czasami zupełnie bliski, a czasami wręcz niewidoczny: horyzont fascynuje.

Portugalska artystka Carolina Selas odnosi się do tej tajemniczej linii w swojej książce, która bardziej przypomina kolorową grę z naszym postrzeganiem niż historię.

Dlaczego widzimy świat tak, jak go widzimy? To główne pytanie, które zadaje nam (i bez wątpienia sobie) autorka.

Carolina Selas zaprasza nas do dialogu z tą tajemniczą linią, która stawia tak wiele pytań, — do dialogu z horyzontem.

Tekst przypomina poetyckie haiku. Jego wersy towarzyszą czytelnikowi od pierwszej do ostatniej strony. Tak jak horyzontalna linia, przebiegająca przez całą książkę.

Linia jest częścią każdej ilustracji: strona po stronie pojawia się nowy świat — a raczej nowy sposób patrzenia na świat.

Bo, podobnie jak w życiu, w tej książce wszystko — to kwestia perspektywy.

Wzdłuż horyzontalnej linii Carolina Selas projektuje wnętrza, miejskie krajobrazy i pejzaże, które czytelnik może oglądać z najróżniejszych punktów widzenia.

Ilustrator: Carolina Selas
Tłumaczenie: Elza Melkumowa