Romans o Tristana i Izoldzie

Stara celtycka legenda o wszechogarniającej i tragicznej miłości szlachetnego i odważnego rycerza Tristana oraz pięknej królowej Izoldy już w epoce średniowiecznej stała się tematem licznych dzieł literackich. Większość z nich dotarła do nas w fragmentach lub przeróbkach. Pod koniec XIX wieku wybitny francuski uczony, literaturoznawca średniowieczny Joséph Bédier zgromadził liczne fragmenty i zrekonstruował tekst francuskiego powieści prozatorskiej z XII wieku - źródła wszystkich późniejszych przeróbek. W subtelnej stylizacji Bédier ożywił starą, nieudawaną intonację powieści, oczyszczając ją z niepotrzebnych detali. "Romans o Tristana i Izoldzie" (1900) w przeróbce J. Bédierego zyskał nowe życie. W obecnym wydaniu znajduje się posłowie znanej literaturoznawczyni N.R. Malinowskiej, a także niezbędne komentarze. W książce reprodukowane są 128 ilustracji stworzonych przez wybitnego niemieckiego artystę Roberta Engela dla kolekcjonerskiego francuskiego wydania z 1900 roku.