Romanas apie Tristana ir Izoldą

Senovinė keltų legenda apie viską apimančią ir tragišką nuostabaus ir drąsaus riterio Tristano bei gražios karalienės Izoldos meilę dar viduramžių epochoje buvo tema daugybei literatūrinių kūrinių. Dauguma jų buvo perduoti mums fragmentais ar perdirbimais. XIX amžiaus pabaigoje žymus prancūzų mokslininkas, literatūros specialistas-medinistas Žozefas Bédié surinko daugybę fragmentų ir rekonstravo XII amžiaus prancūziško prozinio romano tekstą - visų vėlesnių perdirbimų šaltinį. Rafinuotoje stilizacijoje Bédié atgaivino senovinę nesudėtingą romano intonaciją, išvalydamas jį nuo nereikalingų detalių. "Romanas apie Tristana ir Izoldą" (1900) Ž.Bédié perdirbime įgavo naują gyvenimą. Į šią leidybą įtrauktas garsios literatūros žinovės N.R.Malinovskajos posmas, taip pat būtini komentarai. Knygoje pateikiama 128 iliustracijos, sukurtos išskirtinio Vokietijos dailininko Roberto Engelso kolekcionuojamam prancūzų leidimui 1900 metais.