Odesska gazeta informuje

Asystent Lykowa, tytularny doradca Azwestopulo, pojechał do rodziców w Odessie i tam wydarzyła się tragedia. Bandzior-dewiant Stepan Baluca zabił starców we własnym domu. Lykow pilnie przybył na pomoc Siergiejowi, aby razem z nim znaleźć i ukarać łajdaka. Jednocześnie Ministerstwo Obrony poprosiło Stołypina o wysłanie do Odessy doświadczonego detektywa. Niemieckie szpiedzy zdobyli tajny plan minowania Odessy na wypadek wojny. Lykow i Azwestopulo muszą prowadzić dwa śledztwa jednocześnie. Sprawa idzie ciężko: w fartownym mieście trudno znaleźć fartowną osobę. Ponadto w Odessie jest wielu niemieckich kolonistów, którzy niemal wszyscy pracują dla niemieckiego wywiadu. Szpiedzy, napastnicy, przemytnicy – wszyscy zjednoczyli się przeciwko śledczym…