Odessa leht teatab

Lõkovi abistaja, tiitli nõunik Azvestopulo, sõitis vanemate juurde Odessasse ja seal juhtus õnnetus. Rikkalik kurjategija Stepan Balutsa tapab vanurid nende enda kodus. Lõkov saabus kiiresti Sergeile appi, et koos temaga kurjategijat leida ja karistada. Ühtlasi palus Kaits minister Stolõpinil saata sinna kogenud uurija. Saksamaalased spioonid said kätte salajase plaani Odessa sadama miinide paigaldamiseks sõja puhuks. Lõkov ja Azvestopulo on sunnitud viima läbi kahte uurimistööd korraga. Asi kulgeb raskelt: õnnelikus linnas on raske leida õnnelikku inimest. Lisaks on Odessas palju saksa kolone, kes kõik tööl käivad Saksamaa luurele. Spioonid, röövlid, salakaubavejad – kõik on koondunud detektiivide vastu…