O Puszkinie, o Pasternaku. Prace różnych lat

Badaniu poetyckich światów Aleksandra Puszkina i Borysa Pasternaka w różnym czasie poświęcali swoje siły najlepsi krajowi literaturoznawcy. W ich gronie wyróżnia się Aleksandr Aleksiejewicz Dolinin, znany filolog, honorowy profesor Uniwersytetu Stanu Wisconsin w Madison, autor licznych prac poświęconych literaturze rosyjskiej, angielskiej i amerykańskiej. Do tego zbioru weszły jego prace o dwóch wielkich poetach, połączone wspólnymi założeniami badawczymi. W każdym z artykułów autor stara się rozwikłać określoną zagadkę, leżącą w polu poetyki lub historii literatury, rozwiązać pozorne sprzeczności i niejasne aluzje w tekście, ustalić jego konteksty i podteksty. Badania A.A. Dolinina zazwyczaj wprowadzają w pole widzenia nowy materiał z kultury rosyjskiej i zachodnioeuropejskiej i często mają charakter polemiczny. W załączniku zamieszczony jest autorski komentarz do „Mozarta i Salieriego”, w którym szczegółowo rekonstrukowana jest historia legendy o otruciu Mozarta, ustalane są literackie paralele do niej oraz analizowane „ciemne miejsca” dramatu.