Über Puschkin, über Pasternak. Arbeiten aus verschiedenen Jahren

Die Erforschung der poetischen Welten von Alexander Puschkin und Boris Pasternak wurde zu verschiedenen Zeiten von den besten heimischen Literaturwissenschaftlern betrieben. Unter ihnen nimmt Alexander Alexejewitsch Dolinin einen herausragenden Platz ein, ein bekannter Philologe, Ehrendoktor der Universität Wisconsin in Madison, Autor zahlreicher Arbeiten zur russischen, englischen und amerikanischen Literatur. In diesen Sammelband wurden seine Arbeiten über die beiden großen Dichter aufgenommen, die durch gemeinsame Forschungsansätze vereint sind. In jedem der Artikel versucht der Autor, ein bestimmtes Rätsel zu lösen, das im Bereich der Poetik oder der Literaturgeschichte liegt, scheinbare Widersprüche und unklare Anspielungen im Text zu klären, sowie dessen Kontexte und Subtexte festzustellen. Die Forschungen von A.A. Dolinin führen in der Regel neues Material aus der russischen und westeuropäischen Kultur ein und haben oft polemischen Charakter. Im Anhang wird ein Autorenkommentar zu „Mozart und Salieri“ veröffentlicht, in dem die Geschichte der Legende über die Vergiftung Mozarts detailliert rekonstruiert wird, literarische Parallelen dazu hergestellt und die „dunklen Stellen“ des Dramas analysiert werden.