14-14

Obaj mają po trzynaście lat, mają podobne imiona – Adrien i Adrian – oraz całą masę wspólnych zainteresowań: pierwsza miłość, niepowodzenia w szkole, skomplikowane relacje z rodzicami. Wszystko to omawiają w korespondencji, na przemian wrzucając listy do skrzynek pocztowych, które pewnego dnia w tajemniczy sposób pojawiły się obok ich domów. I chociaż skrzynki różnią się kolorem od tych, do których chłopcy są przyzwyczajeni – Adrien w mieście, a Adrian we wsi – listy regularnie docierają do adresatów.

Jednak z każdym kolejnym listem wydaje im się, że dzieli ich dobra setka lat: Adrian nie wie, co to za słowo „fajne” i co to są sneakersy; Adrien nie rozumie, jak można żyć bez telefonu komórkowego i internetu.