14-14

Jiems abiem po tryliką metų, jie turi panašius vardus — Adrien ir Adrian — ir visą krūvą bendrų interesų: pirmasis meilė, nesėkmės mokykloje, sudėtingi santykiai su tėvais. Visa tai jie aptaria korespondencijoje, paeiliui mesdami laiškus į pašto dėžutes, kurios vieną... dieną paslaptingai pasirodė šalia jų namų. Nors dėžutės spalva skiriasi nuo tų, prie kurių berniukai buvo įpratę — Adrien mieste, o Adrian savo kaime, laiškai nuosekliai pasiekia adresatus. Tačiau su kiekvienu nauju laišku vaikams pradeda atrodyti, kad tarp jų praeina gera šimtas metų: Adrian nežino, kas yra žodis „kruopščiai“ ir kas yra sportiniai bateliai; Adrien nesupranta, kaip galima gyventi be mobiliojo telefono ir interneto.