Nathan Chen. Do marzenia krok za krokiem

W wieku trzech lat Nathan Chen, chłopiec z ubogiej rodziny chińskich imigrantów, postawił pierwsze decydujące kroki na lodzie. W 2022 roku stanął na najwyższym stopniu olimpijskiego podium. Tak brzmi początek typowej historii sukcesu. Jednak nie warto wyciągać pochopnych wniosków. Mama Nathana poświęciła wiele, aby syn mógł poważnie zająć się łyżwiarstwem figurowym, prześladowały go poważne kontuzje, rywalizował przez ból, zmagał się z problemami wzrostu, wreszcie z wielkim zawodem zakończył Igrzyska Olimpijskie 2018 roku… Nieznanymi szczegółami swojej kariery Nathan Chen dzieli się w tej książce, być może jednej z najszczerszych i najbardziej odkrytych, jakie zostały napisane o sporcie. Etapami Nathan przeszedł drogę od bezkompromisowej wiary w skoki i kondycję fizyczną, przyswoił sobie konieczność choreografii, nauczył się dbać o zdrowie psychiczne. Nie było mu łatwo budować relacje z hiperkontrolującą mamą, która była jednocześnie osobistym trenerem i menedżerem, nie od razu nauczył się rozumieć Rafaela Arutyuniana i Marinę Zueva. Niezwykle ciężko było mu znieść presję podczas dużych turniejów, gdy cała uwaga mediów skupia się na tobie, a ty starasz się poradzić sobie ze strachem, że zawiedziesz drużynę i kraj. Nathan poradził sobie, znalazł równowagę w sporcie i w życiu i krok po kroku, skok za skokiem, doszedł do swojego marzenia.