Doktor Dolittle

Nieco ekscentryczny i zabawny, ale jednocześnie bardzo dobry i odważny doktor gotów jest pokonać wszelkie przeciwności i niebezpieczeństwa dla swoich włochatych i ptasich pacjentów. Nie ma wątpliwości, czyje imię od razu przychodzi na myśl rosyjskiemu czytelnikowi. Ale bohater Chukowskiego miał... poprzednika, którego przygody od dawna stały się jedną z ulubionych książek na całym świecie!
Baśniowa opowieść Huw Loftinga o niezwykłym doktorze Dolittle została zaadaptowana w obecnym wydaniu metodą Ilji Franka: zaopatrzona w dosłowny przekład na język rosyjski i niezbędne komentarze leksykalno-gramatyczne (bez upraszczania tekstu oryginału). Unikalność tej metody polega na tym, że zapamiętywanie słów i wyrażeń odbywa się dzięki ich powtarzalności, bez wkuwania i konieczności korzystania ze słownika. Ponadto, czytelnik przyzwyczaja się do logiki języka angielskiego, zaczyna go „czuć”.
Podręcznik sprzyja efektywnemu opanowywaniu języka, może służyć jako uzupełnienie programu nauczania. Przeznaczony jest dla szerokiego kręgu osób uczących się języka angielskiego i interesujących się angielską kulturą.