Człowiek z rozciętą wargą

Kilka znanych przypadków z praktyki Sherlocka Holmesa w relacji jego wiernego przyjaciela i towarzysza doktora Watsona zostało zaadaptowanych w niniejszym wydaniu (bez uproszczenia tekstu oryginału) metodą Ilji Franka: opatrzone dosłownym tłumaczeniem na język rosyjski oraz niezbędnym komentarzem leksykalno-gramatycznym.
Unikalność metody polega na tym, że zapamiętywanie słów i wyrażeń następuje dzięki ich powtarzalności, bez wkuwania i potrzeby korzystania ze słownika. Co więcej, czytelnik przyzwyczaja się do logiki języka angielskiego, zaczyna go "czuć".
Podręcznik sprzyja efektywnemu opanowaniu języka, może być uzupełnieniem programu nauczania.
Dla szerokiego kręgu osób uczących się języka angielskiego i interesujących się kulturą angielską.