Człowiek z rozciętą wargą

Kilka znanych przypadków z praktyki Sherlocka Holmesa w opowieści jego wiernego przyjaciela i towarzysza doktora Watsona zostało dostosowanych w tym wydaniu (bez uproszczenia tekstu oryginału) według metody Ilji Franka: wzbogacone dosłownym tłumaczeniem na język rosyjski oraz niezbędnym komentarzem leksykalno-gramatycznym.
Unikalność metody... polega na tym, że zapamiętywanie słów i wyrażeń odbywa się poprzez ich powtarzalność, bez konieczności uczenia się na pamięć i używania słownika. Ponadto, czytelnik przyzwyczaja się do logiki języka angielskiego, zaczyna go "czuć".
Podręcznik sprzyja efektywnemu opanowywaniu języka i może służyć jako uzupełnienie programu nauczania.
Dla szerokiego kręgu osób uczących się języka angielskiego i interesujących się kulturą angielską.