Žmogus su įplyšusia lūpa

Keli žinomi atvejai iš Šerloko Holmso praktikos, pasakojami jo ištikimo draugo ir palydovo daktaro Vatsono, adaptuoti šio leidimo (be originalaus teksto supaprastinimo) pagal Iljos Franko metodą: pateikti žodinis vertimas į rusų kalbą ir būtini leksiniai-gramatiniai komentarai.
Metodo unikalumas yra tas, kad žodžių ir frazių įsimenama pasikartojimo dėka, be užsirašinėjimo ir būtinybės naudoti žodyną. Be to, skaitytojas pripras prie anglų kalbos logikos, pradeda ją "jausti".
Šis leidinys padeda efektyviai kovoti su kalba, gali būti papildu mokymo programai.
Plačiai auditorijai, besimokantiems anglų kalbos ir besidomintiems anglų kultūra.