«Słowo o wyprawie Igra»‎: Perspektywa lingwisty

Już od dwustu lat trwa dyskusja na temat tego, czym jest «Słowo o wyprawie Igra» — autentycznym dziełem staroruskiego czy też kunsztowną fałszywką stworzoną w XVIII wieku. Po obu stronach tej dyskusji włożono wiele pasji, często wprowadzane są różne nienaaukowe... elementy, tak że w wielu przypadkach trudno oddzielić argumentację naukową od emocjonalnej.
Zagłada jedynej listy tego dzieła pozbawia badaczy możliwości dokonania analizy pisma, papieru, atramentu i innych materialnych cech oryginalnego źródła. Najbardziej trwałą podstawą do rozwiązania problemu autentyczności lub falsyfikatu «Słowa o wyprawie Igra» staje się w takich warunkach język tego zabytku.
Obecna książka wybitnego lingwisty Andrieja Anatoliewicza Zalizniaka (1935-2017) poświęcona jest badaniu właśnie lingwistycznej strony tego problemu.
Trzecie wydanie książki zostało rozszerzone w porównaniu do pierwszego i drugiego. Czwarte wydanie reprodukuje trzecie z nieznacznymi poprawkami, głównie dokonanymi jeszcze przez autora książki do publikacji elektronicznej.
Książka przeznaczona jest zarówno dla specjalistów-filologów, jak i dla szerokiego kręgu czytelników, interesujących się «Słowem o wyprawie Igra» i jego pochodzeniem.