"Ta książka jest próbą odtworzenia, na ile to możliwe, osobowości historycznego Jezusa, takiego, jakim był przed chrześcijaństwem: tego, który dwa tysiące lat temu chodził po przestrzeniach Galilei, zbierając wokół siebie zwolenników ustanowienia Królestwa Bożego, a po wjeździe do Jerozolimy i ataku na świątynię został aresztowany i stracony przez Rzymian za podżeganie do buntu.
Na szczęście, pisanie biografii Jezusa z Nazaretu to zupełnie inna sprawa niż pisanie biografii, na przykład, Napoleona Bonaparte. Zadanie to w pewnym sensie przypomina układanie dużej łamigłówki przy dostępnych tylko kilku kawałkach: badacz nie ma innego wyjścia, jak tylko wypełniać brakujące fragmenty na podstawie swoich najlepszych i najbardziej uzasadnionych przypuszczeń dotyczących tego, jak powinna wyglądać całość. Wielki chrześcijański teolog Rudolf Bultmann lubił mówić, że poszukiwania historycznego Jezusa to ostatecznie wewnętrzne poszukiwania duchowe.
I rzeczywiście, jeśli umieścimy postać Jezusa w kontekście społecznym, religijnym i politycznym epoki, w której żył (a był to czas powoli narastającej buntu przeciwko Rzymowi, który miał na zawsze zmienić wiarę i praktyki kultowe judaizmu), jego biografia w pewnym sensie pisze się sama.
Jezus, który pojawia się w tym procesie, może okazać się nie do końca tym, którego oczekiwaliśmy zobaczyć; z pewnością nie będzie to ten Jezus, którego zna większość współczesnych chrześcijan. Ale ostatecznie to jedyny Jezus, do którego możemy dojść z pomocą metod historycznych.
Wszystko inne pozostaje kwestią wiary".