Portret Doriana Graya = The Picture of Dorian Gray
Każda sztuka to lustro. Zerknijcie w «Portret Doriana Graya» sami. Co w nim znajdziecie? Historię o upadku w grzech? Rozważania o cenie wiecznej młodości? Zbiór eleganckich dowcipów towarzyskich? Odpowiedź zależy od was. Jedno można powiedzieć na pewno: jeśli cenicie dobry styl, Oscar Wilde ma go w nadmiarze. W tym wydaniu znajduje się tekst oryginału z równoległym tłumaczeniem Michaiła Likiardopulo, dziennikarza, szpiega i poligloty, a także wnikliwego znawcy twórczości Oscara Wilde'a. Jego tłumaczenie «Portretu Doriana Graya» doskonale oddaje język oryginału i słusznie jest uważane za jedno z najlepszych. Tekst towarzyszą grawiury Louisa Trugota i Fernanda Simeona. Frontyspis – grawiura Henry'ego Kina. Równoległy tekst książki czyni ją szczególnie przydatną do nauki języka angielskiego. Wstążka, wygodny format i piękna okładka dodają książce wykwintności i atrakcyjności. Można ją nabyć nie tylko do swojej kolekcji, ale także jako prezent dla drogiej i bliskiej osoby.